全部

1·In my view, however, Tutankhamun's health was compromised from the moment he was conceived. His mother and father were full brother and sister.

依我看来，图坦卡蒙的健康问题早在娘胎中就已经注定了，因为他的生父和生母是同胞兄妹。

2·My brother came to see me from the country, bringing me a full of fresh fruit.

我哥哥从乡下来看我，给我带来了满满一袋新鲜水果。

3·Thus did my brother give me full freedom both internal and external in the face of all dangers.

就这样，在一切危险面前，我哥哥给了我完全的自由，既有内在的，也有外在的。

4·After some more thought, I imagined that my brother has had a minute to calm down after losing his shuttle full of reavers.

经过更多思考，我想象弟弟失去了他一飞船的掠夺者后，他冷静下来。

5·My sleep was interrupted by a phone call, and I was instantly shocked into full consciousness: My younger brother was trapped in a snow cave on Mount Hood, and an unyielding blizzard prevented rescue.

我的睡眠被一个电话打断了，而我震惊的立刻就完全恢复了意识：我的弟弟被困在胡德山的一个冰洞里，而一场持续的暴风雪阻止了营救行动。

6·Leia practiced her skills as a Jedi with her brother, but a galaxy of distractions kept her from reaching her full potential.

莱娅从她哥哥那里学到了绝地技巧，但是全银河的烦心事妨碍了她发挥她的全部潜能。

7·That brother of yours is full of boasts.

你那个宝贝兄弟满口大话。

8·My little brother is full of curiosity.

我的小弟弟充满好奇心。

9·She fears that her brother might be headed down a path full of the same problems their father met with.

她担心他的哥哥或许会走向一条充满了相同问题的道路，正如她父亲所遇到的问题一样。

10·When we were little, my little brother was shorter than me, but he's now surpassed me, and looking at his height at 1.82 m, I'm full of admiration.

小时候弟弟比我矮，现在却超过我了，看着他一米八二的个子，我真是羡慕极了。