全部

1·Test ports shall have internal check valve and be equipped with caps.

测试端口应该内置止回阀并配置阀盖。

2·Amount of shortage, recommendations for maintaining adequate internal check and general-ledger accounting control.

此外显示数量的短缺，维持说明的足够的内部检查和一般总账的推荐信控制。

3·It is important to check the caches any time that you investigate performance, and the Internal Portal cache Listing portlet that can do just that.

在调查性能的任何时候检查缓存非常重要，而内部门户缓存清单Portlet恰好可以完成此工作。

4·Tip: If you want to only crawl internal pages (and have them in your HTML map), uncheck “Check External Links” when adding your URL to crawl

提示：如果你只想抓取内部页面（并包含在 HTML 地图中），在添加要抓取的 URL 时取消选择“检查外部地址（Check External Links）”

5·We performed two TRRs: one internal and one with the customer. The internal TRR was basically a dry run, serving as a check of the following

对于我们来说下一个里程碑是测试完成情况检查（TRR），我们执行了两个 TRR ：一个是内部的，一个是与客户一起的。

6·To learn more about the internal details of QEMU and its dynamic translator, check out the Resources section for an interesting paper by Fabrice Bellard (the author of QEMU).

要了解QEMU及其动态翻译程序的更多内部细节，请参阅参考资料一节中Fabrice Bellard (QEMU的作者)所撰写的有趣文章。

7·If you sign in to the human resources Web pages on your company internal portal, will the same sign-in be valid when you check manufacturing's shipment reports?

如果您在您公司的内部门户上人力资源web页面中注册登记了，那么当您查看生产企业的出货报告时，同样的注册信息是否仍然有效？

8·Still, the internal interview is often thought of as something to check off on a hiring to-do list rather than a source of real information.

然而，内部面试经常被认为是一些核对所有的雇佣待办列表，而不是真实信息的来源。

9·Check official regulations, and prepare related internal procedures (+ training) & launch projects to be compliant with these requirements. If key resources are needed, then report to General Manager.

检查正式的规章制度，准备相关的内部程序（培训），启动相关项目以符合这些要求。若需要关键资源，向总经理报告。

10·Check Purchase order from customer, working with shipping dept. to create order to factories and update the data in company internal system.

检查客户的采购订单，指导船务部门创建工厂的订单和更新公司内部系统中的数据。