全部

1·The right of disposal should not affect the effect of the obligation.

处分权不应影响买卖合同的债权效力。

2·Those people acquire the right of disposal and the right of use of other people's wealth to create and accumulate wealth for them.

这些人获得对他人的财富的支配权、使用权，以之为自己创造财富，并积累财富。

3·The only asset owned by the villagers' committee is the land, of which the villagers' committee have the ownership but not the right of disposal.

但村委会的资产是只有所有权没有支配处置权的集体所有的土地。

4·The property right is a cluster of rights, including the right of ownership of human capital, the right of disposal, the right of control, the right of use, and the right of revenue.

人力资本产权是一组权利束，包括人力资本所有权、支配权、处置权、使用权和收益权等。

5·Not only is plastic non-biodegradable, it is also one of the most toxic pollutants in the world and causes damage to the environment, right from its production to its disposal.

塑料不仅不可降解，还是世界上最毒的污染物之一，无论从其生产到处理，都对环境造成破坏。

6·Untitled contract of property disposal refers to the contract of property transference signed between a person without right and the offeree.

无权处分合同是指无处分权的人处分他人财产，并与相对人订立转让财产的合同。

7·Party A shall have the right to instruct Party B to dispose any of Party B's assets, and use the gains from such disposal for any lawful purposes.

甲方有权指示乙方处置乙方任何资产，并将处置乙方资产的所得用于任何合法目的。

8·Meanwhile, the use right of rural land is consolidated and enlarged and is close to real ownership so as to make peasants have real disposal right of rural land.

同时，让使用权强化和扩大，接近事实上的所有权，从而使农民拥有土地的真正的处置权。

9·The author proposes a new topic-the pollution right commodity, and analyses the specific characteristics of pollutant disposal market in such aspects as transaction object and market pattern.

本文提出了“排污权商品”这一新课题，分析了污染物治理市场在交易客体和市场形态等方面的特殊性。

10·The state-owned shareholder shall make plans to address issues, if any, on its personnel settlement, disposal of land use right, creditors' rights and debts, etc.

如涉及国有股东人员安置、土地使用权处置、债权债务处理等相关问题，国有股东应当制订解决方案。