全部

1·LL: Li Hua, are you giving me the runaround?

看你说的，我怎么是在找借口呢？我看你有点多疑吧。

2·It irks her to think of the runaround she received.

一想到对她的推诿她就有气。

3·Well, getting a runaround is a symptom of a problem.

好吧，得到借口是有问题的征兆。

4·I asked him to lend me some money, but I got nothing except the runaround.

我跟他借钱，他只是拿话搪塞却分文未借。

5·The explanatory runaround RACES the mental engine, disengaged from the wheels.

解释的绕圈只是脱离车轮的，思想发动机的空转。

6·Otherwise, they'll think that you're blowing them off or giving them the runaround.

否则，他们可能会觉得你是不是在回避他们。

7·Naaman was frustrated by the runaround he thought he was getting as he sought a cure for his leprosy.

乃缦因为想治好他的大痲疯，也以为自己被人多番推托而感到气愤。

8·Residents claim they were given the runaround by the local council, from whom they had no help at all.

居民指出当地委员会对他们敷衍了事，没有提供任何帮助。

9·You may end up frustrated with the runaround of being transferred from person to person without having your problem addressed.

结果，你的电话被一再转驳，但你的问题始终没有解决，这种推东主西的态度令你十分气愤。

10·The Abarth 500 has all the manners of the cute, modern Fiat 500 runaround upon which it is based—until you press the “sport” button.

这台基于菲亚特500的阿巴斯500，有着跟前者完全一样的，可爱而又现代的外观线条。

推诿

1·It irks her to think of the runaround she received.

一想到对她的推诿她就有气。

回避

1·Otherwise, they'll think that you're blowing them off or giving them the runaround.

否则，他们可能会觉得你是不是在回避他们。