全部

1·Spare capacity has been used up. Where it can, foreign capital is pouring in.

但剩余产已被用尽，接着外国资本涌入。

2·The workload management tool provides for the ability to draw from spare capacity.

该工作负载管理工具支持利用空闲容量。

3·Riyadh can still be relied on to use its spare capacity to keep prices under control.

市场仍可指望沙特动用起其闲置产能，把价格维持在可控范围内。

4·With so much spare capacity, deflation remains a risk even as economies stop shrinking.

即使经济已经停止收缩，如此之大的闲置生产力仍然带来了通货紧缩的危险。

5·Some help people sell their spare capacity in everything from parking Spaces to energy.

其中一些帮助人们售卖闲置物品，从停车位到电无所不有。

6·Allows optimum use of spare capacity for multiple computer centres, making it more efficient.

允许多个计算中心的闲置能力得到最优化的使用，提升了效率。

7·When freak weather strikes, they have little spare capacity to replace cancelled flights.

当极端天气来袭时，他们没有后备资源来替代取消的航班。

8·Inflation is not about to spiral upwards but with diminishing spare capacity, it could edge up.

即便通货膨胀不会扶摇直上，随着闲置生产能力日趋减小，它也将溜边而起。

9·From Shenzhen to São Paulo these economies have been on a tear. Spare capacity has been used up.

从深圳到圣保罗，这些经济体始终在发足狂奔；空余产能已经用尽；境外资本无孔不入的见缝插针。

10·This is especially true if unemployment remains high, employment low and spare capacity elevated.

在失业率居高不下、就业低迷、闲置产能不断攀升的情况下尤其如此。