全部

1·An initial fee is payable to the franchiser.

应该付给经销商一笔先期费用。

2·No franchiser may undertake illegal pyramid selling activities in the name of franchising.

特许人不得假借特许经营的名义，非法从事传销活动。

3·The franchiser has to be reviewed, especially on the quality of its products and financial strength.

许多加盟商都必须考虑，尤其是在产品的是否质量信誉和是否有足够多的资金。

4·Article 18 a franchisee may not transfer the franchise to anyone else without consent of the franchiser.

第十八条未经特许人同意，被特许人不得向他人转让特许经营权。

5·Beside financial aid and advice, the franchiser gives a new franchisee training in how to run a business.

除了财政援助和忠告之外，特许经营者会为新的经营者提供一个商务经营的培训。

6·When the franchiser and the franchisee renew the franchise contract, the preceding paragraph may not apply.

特许人和被特许人续签特许经营合同的，不适用前款规定。

7·With a sound export process system, Progres will surply best service to every franchiser coming from all over the world.

在一套完善的出口流程制度下，Progres人热诚为世界各地的经销商服务。

8·Article 17 an overseas franchiser shall follow these Measures to conduct franchise activities within the territory of China.

第十七条境外特许人在中国境内从事特许经营活动，按照本办法执行。

9·Article 11 For engaging in franchise activities, the franchiser and the franchisee shall conclude a written franchise contract.

第十一条从事特许经营活动，特许人和被特许人应当采用书面形式订立特许经营合同。

10·Whether the franchisee must purchase products, services or equipment from the suppliers appointed or approved by the franchiser.

被特许人是否必须从特许人指定(或批准)的供应商处购买产品、服务或设备。