全部

1·We will, we will rock you!

我们会，我们将摇滚你！

2·Just wanna rock you, girl.

就想跟你跳舞，女孩。

3·I'll rock you awhile.

我来摇你一会儿。

4·Were gonna rock, were gonna rock you, baby.

我们要摇滚，让你摇滚起来，宝贝。

5·Were gonna rock, were gonna rock you, baby.

我们要摇滚，我们要让你摇滚起来，宝贝。

6·And the mountain spirit answered, Your wish is heard; the rock you shall be!

大山精灵回答说：“你的愿望已传达；你将成为一块岩石！”

7·Just let me rock you till the break of day. (Dance with me.) Got time, but I don't mind.

让我舞动你的身体直到天亮。(跟我一起跳舞)还有时间，但我不介意。

8·Just allow it to enfold you and rock you gently back and forth as a mother would soothe her stressed child.

只需让它环抱你并来回轻轻地摇摆你的身体，就像一个母亲安抚她紧张的孩子那样。

9·However, if it's 30 Rock you want, and you want it now, in your browser, this is the simplest way you're going to get it.

不过，如果你想看《超级制作人/我为喜剧狂》（30 Rock），如果你现在就像看，那么就上Hulu吧，这是最简单的方法了。

10·If you haven't heard of Dave Ramsey then come out from under the rock you have been hiding behind (just kidding) and click here.

如果你不知道戴夫·拉姆齐，那就需要你从一直躲着的岩石后面出来(开个玩笑)并点击这里。