全部

1·We must keep a sense of proportion about all this.

我们必须把握好所有这些事情的轻重缓急。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Gaudi also had a sense of proportion.

高迪对比例的感知很好。

3·Sound policy starts with a sense of proportion.

稳妥的政策开始于对该事件真正意义的了解。

4·But the public is entitled to a sense of proportion.

但是公众有权得到合理的评估。

5·However, the authors do have some sense of proportion about their work.

然而，作者们只理解其工作的一部分。

6·The American legal system also seems to have lost any sense of proportion.

美国的司法系统似乎已掌握不了分寸。

7·California's prosecutors seem to have discovered a sense of proportion, however.

不过，加利福尼亚检察官似乎掌握了分寸。

8·It's all too easy to lose one's sense of proportion when discussing crimes involving children.

在讨论涉及到儿童的犯罪恶问题时，极有可能出现某些偏见。

9·Some facts should be suppressed, or at least a just sense of proportion should be observed in treating them.

有些事实应当弃之不顾，至少应在处理它们时遵守合理的比例。

10·James Ball at The Guardian says the Ebola outbreak in Africa is tragic, but it is important to keep a sense of proportion.

来自《卫报》的詹姆斯•鲍尔说，埃博拉在非洲爆发确实情况惨烈，但是大家保持镇定同样重要。