全部

1·Heart disease, cancer and stroke top the list.

在清单中，心脏病、癌症和中风是排在最前面的。

2·Convenience and laziness top the list of causes of antibiotic resistance.

贪图方便和过于懒惰在导致抗生素抗药性的原因中高居榜首。

3·PhoneGap and Appcelerator top the list of web technologies used for native mobile applications.

PhoneGap和Appcelerator排在用来开发本地移动应用的Web技术列表的顶端。

4·She was the first woman to top the list of richest people in China published by Hurun Report in 2006.

早在2006年，她就已经成为“胡润百富榜”第一位中国女首富。

5·Actors James Jones and Tom Hanks top the list of most trusted celebrities, according to a survey by Forbes.

福布斯网站日前一份全美民调显示，美国演员詹姆斯·琼斯和汤姆·汉克斯荣膺最值得信赖名人榜首。

6·Married or cohabiting men in Togo top the list at 37 per cent, followed closely by those in the Ivory Coast.

多哥的已婚或同居男人以37% 的不忠比率位居榜首，紧随其后的是象牙海岸的男人。

7·Never: China was viewed as one big opportunity even if shirt tails no longer top the list of mancunian exports.

他们从不担忧：中国被视为一个重大机遇，即使衬衣下摆不再是曼彻斯特最主要的出口商品。

8·Overcrowded transport and airport queues top the list of frustrations experienced by people travelling on holiday.

在人们的度假体验中，路途过于拥挤和机场排长队位列“度假烦恼榜单”之首。

9·China, India and Russia top the list of the world's most polluted places, a study of global pollution yesterday found.

一项全球污染研究昨日发现，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。

10·China, India and Russia top the list of the world's most polluted places, a study of global pollution yesterday found.

“中国、印度和俄罗斯污染最严重”一项全球污染研究昨日发现，中国、印度和俄罗斯名列全球污染最严重地区之首。