全部

1·Again, we remind you that this is an offer without engagement.

此外，我们要再次提醒您，这是可变更报价。

2·This offer is without engagement.

此报价对我方无约束力。

3·Unless otherwise stated, our quotations on this offer sheet are given without engagement.

除非另有声明，此报价单上的报盘均为虚盘。

4·The offer is madvertisemente without engagement. All orders will be subject to our written contentment.

此报盘没有束缚力，全面定单以我方书面接受为准。

5·The above offer is made without engagement and all orders will be subject to our written acceptance.

以上报盘均为虚盘，所有订货将以我方书面接受为准。

6·We are requested to quote for the Blanket No. 33 in your cable dated June 3 and we are confirming the following offer of June 6 by cable without engagement.

你方6月3日来电要求我们报第33号毯子。现确认我方于6月6日电报向你方报盘如下，该盘不受约束。

7·The above offer be make without engagement and all order will be subject to our write acceptance.

以上报盘为虚盘(无约束力)，所有订货将以我方书面接受为准。

8·Further to our letter of … we now offer you without engagement, our various items as follows.

续我方… 月… 日函，现报不具约束力的各种货物价格如下。