全部

1·The funds may be used to supplement a sabbatical leave.

基金还可能用来当做假期补助。

2·Will you go somewhere else in your sabbatical leave next year?

明年的年修你会到其他地方去吗？

3·Professor Prusinkiewicz is on sabbatical leave in Australia, but he sent us ane-mail suggesting a simple way to understand the process.

普鲁辛凯维奇教授正在澳大利亚公休，但是他给我们发来了一封电子邮件，并介绍了一种简单的方法以理解这一过程。

4·Thus, during the fifth year, the person who decides to take his sabbatical leave continues to receive 80% of his salary without having to work.

因而到了第五年，决定休年假的人就在不必工作的情况下继续得到80%的薪水了。

5·This paper reviews the history, value, mission and procedure of sabbatical leave. It also discusses the disputed narratives and positive research of sabbatical leave program.

本文介绍了美国大学的学术休假制度的起源、价值、目标及制度规章，并对围绕这一制度的争议与实证研究做了探讨。