全部

1·The inversion of evidential burden is the exception law and necessary supplementary principle to share evidential burden.

举证责任的倒置，是对举证责任分担一般原则的例外规定和必要补充。

2·Therefore, the principle of inverted evidential burden can not be applied to the litigations over trade secret infringements.

因此，在商业秘密侵权诉讼中不能实行举证责任倒置；

3·The inversion of the evidential burden in medical infringement lawsuits has aroused considerable attention in society and the medical profession.

由于医疗侵权诉讼中的举证责任倒置，引起了社会和医疗行业的广泛关注。

4·Thus the problems of the subject feature of the clients arise, and the solution lies in such principles as disposition, debate and the evidential burden.

而当事人的主体性是通过诉讼中的处分原则、辩论原则、举证责任原则等来规范和实现的。

5·The function of the rule for distribution of evidential burden is to help the judge to decide who is going to undertake the disadvantage judgment when the fact of a case is still unclear.

举证责任分配规则功能在于当案件处于真伪不明的情况下，帮助法官确定由谁承担不利判决。

6·The right of evidential investigation of lawyers is a burden of producing evidence while it is a burden of adducing evidence for the prosecution party to prove guilty.

律师的调查取证权在性质上是举证责任，控诉方的调查取证权性质上是证明责任。