全部

1·The waste has been put down to burning old cosmetic stock to make way for their new beauty range.

正是因为他们为了推销新的美妆系列，而焚烧掉旧的化妆品库存，才造成这种浪费。

2·The correlation isn't perfect, but it's much too good to put down to chance.

这种相关性并不完美，但却比完全视之为一种可能性要好许多。

3·For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience -and true love.

对于很多人来说，成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。

4·For many, a successful marriage can be put down to attraction, devotion, patience - and true love.

对于很多人来说，成功的婚姻可以归因于吸引力、奉献、耐心以及真爱。

5·The rise was put down to more companies re-stocking and buying more plant and equipment than was believed.

这种增长归因于更多企业重新进货，并且比预计中购买了更多的机器设备。

6·I do not want to put down to my account either nostalgia or bitterness, and I merely want to see clearly.

留恋也好，苦涩也好，我不想将此二者归于我的帐上，我只是想看得明明白白。

7·Again, a lot of this can be put down to the players Rooney plays with each week compared to that of Messi.

在这项数据的比拼中，和每周表现出色的梅西相比鲁尼又落下了一大截。

8·This massive production of pollen is usually put down to the inability of wind to make reliable deliveries.

这般大量生产花粉的原因通常是因为风的传送并不可靠。

9·She and her husband like each other and laugh a lot, but it can’t simply be put down to good luck, right man, right woman.

她和她的老公相互爱着彼此，脸上总挂着笑容，这恐怕不只是运气好这么简单吧，偏偏为什么只有他，才遇得上让他心仪的这个女人或男人呢？

10·The second most common reason for women lying awake at night, at 18 percent, was put down to 'to-do lists' and work stress.

导致女人晚上睡不著的第二大普遍的原因(18%)是老想著还要干什么和工作压力。