全部

1·Soil salinization is one of the major abiotic factors reducing crop productivity worldwide.

土壤盐碱化是造成农作物减产的主要原因之一。

2·The concept of the ecosystem differs from that of the community in that more emphasis is placed on abiotic factors.

生态系统的概念不同于群落，群落更强调非生命的因素。

3·Reproductive phenology is determined by the interactions between biotic and abiotic factors and is most diverse in tropical forests.

植物的繁殖物候受生物因子和非生物环境因子的选择，在热带地区表现得非常多样。

4·Heredity is controlled by genes, but their expression is turned on and off throughout life depending upon biotic and abiotic factors in environment.

作物基因表达一方面受到遗传基因的控制，另一方面，环境中的生物与非生物因素对基因表达也起到重要的调节作用。

5·Heat shock stress is one of important abiotic factors, high temperature cause plants wilting, impact the development of embryo, and restrict the plant normal growth.

热激胁迫是一个非常重要的非生物胁迫因子，升高的温度会导致植株萎蔫，影响植物胚胎发育，制约植物的正常生长。

6·Wavelet transform demonstrates that abiotic factors' impact change with spatial scale, confirming a scale-dependent relationship between NDVI and factors that influence it.

本文通过多尺度分解途径分析了NDVI与环境因子如地形与气候之间的空间尺度依存关系。

7·Microorganism community is a crucial biotic factor, SOM(soil organic material), temperature and moisture are all important abiotic factors that could affect enzyme activity;

微生物群落是影响酶活性的主要生物因素，土壤有机质、温度和湿度等是影响酶活性的重要非生物因素；

8·Drought is the most important abiotic factors limiting maize production. The effective approach to solve this problem is breeding and popularizing variety for drought tolerance.

干旱是影响玉米生产的最主要非生物胁迫因素，解决这一问题的有效策略是选育并推广抗旱性品种。

9·Abiotic stresses such as high salt, low temperature and draught are major limiting factors for crop production worldwide.

高盐、低温、干旱等非生物胁迫是全球农业减产的主要因素。

10·Salinity is one of the major abiotic stress factors that adversely effect the crop plant growth and yield.

盐胁迫是影响作物生长和产量的主要非生物因素之一。