全部

1·Extra towels coming right up.

立刻帮您送额外的毛巾上去。

2·Sure, give me 5 minutes, coming right up.

当然，给我5分钟，马上来。

3·I'll have a gin and tonic, okay, coming right up.

我要喝一杯奎宁杜松子酒，好的，马上就来。

4·Extra towels it is! Extra towels coming right up.

额外的毛巾，立刻帮您送额外的毛巾上去。

5·Attendant: Coming right up. Would you open the tank for me?

服务员：马上就得。请把油箱打开好吗？

6·Attendant: : Coming right up. Would you open the tank for me?

服务员：马上就得。请把油箱打开好吗？ ？

7·Coming right up! Coming right up! A dish fit for a king. Your most honorable worshipful distinguished majesty.

来了！来了！这道菜适合国王，最尊敬的、光荣的、崇拜的、高贵的陛下。

8·By now, as a white woman, she’s used to strangers coming right up to her and staring. Or demanding to know why one of her kids isn’t dressed warmly enough.

时至今日，她这么一个白人女性，对那些凑上来直勾勾盯着她看的陌生眼神只能当作一种习惯，对诸如“你孩子穿的衣裳不太够啊，不怕着凉吗”之类的问题也要习惯性地予以解答。

9·Halloween is coming up, right?

万圣节就要到了，是吗？

10·He was happy when he saw a small restaurant coming up on the right side of the road.

当他看到路的右边有一家小餐馆时，他很高兴。