全部

1·A thin bit of rock that is detached from the main face.

一片很薄的岩块，它与主岩面分离。

2·One of the main problems we face in software development is complexity.

在软件开发中我们面对的一个主要问题是复杂度。

3·One of the main challenges AIX adminstrators face is maintenance and upgrades of different software running on their systems.

AIX 管理员面对的主要难题之一是，对系统上运行的各种软件进行维护和升级。

4·For those hedge funds set on playing Europe, the main dilemma they face is how long to wait before buying.

对于那些准备久战欧洲的对冲基金公司来说，他们面临的最大困境是要等多久才能买入。

5·BEFORE Frank Dangeard took the helm at Thomson in 2004, its main business-making televisions-was foundering in the face of cheap competition from Asia.

在弗兰克·唐夏2004年就任之前，汤姆逊的主要业务——制造电视机——面对亚洲的廉价竞争者颓象毕现。

6·There they're going to discuss the main challenges they may face later this year.

在那里，他们将讨论今年圣诞节有可能面临的主要问题。

7·Both main candidates are well-suited to the tasks they will face.

两位主要候选人皆适合他们将面临的任务。

8·Wave's creators see E-mail as their main opposition. But might they face a challenge from an altogether different quarter?

海浪的发明者把电子邮件作为他们的主要竞争对手，但他们还可能面临来自其他不同竞争者的挑战。

9·“The main issue we face is confusion, about who we are and what we should be, ” said Qin Liwen, a magazine columnist.

杂志专栏写手秦丽雯（音译）说，“我们目前面临的主要问题让人很迷惑，就是说我们是谁，我们应该成为什么样子的人。

10·Use as few words as possible. Introduce the main subjects of the feature story, get viewers to care about them, present the challenges they face, then reveal the resolution or what is left to be done.

尽可能少说话，介绍报道中的主要人物，让观众关注他们、感知他们面临的挑战，然后透露一些情节或者接下来将会做什么。