全部

1·Is one of the Dream of the Red Chamber, the top!

是一本关于红楼梦的书，顶好！

2·I can say that she can be called on the Dream of the Red Chamber of Wang Xifeng.

我可以说她可以称的上红楼梦中的王熙凤了。

3·According to the Dream of the Red Chamber, a popular Chinese novel set during the Qing Dynasty, peacock feathers were also used.

根据红楼梦，清代中国著名的小说集，孔雀羽毛也使用。

4·It could be said that the study of the Dream of the Red Chamber has been congenitally deficient without the study of Manchu and Manchu literature up to now.

满学及满族文学研究方式的缺位，不能不说是“红学”迄今之先天不足。

5·The practical living and the spiritual world of the aristocracy in the middle of Qing Dynasty were presented vividly and completely in the Dream of the Red Chamber.

《红楼梦》鲜活完整地摹现出了清中期满洲贵族现实生存及精神世界的大千样况。

6·This book illustrated the whole process of the Chinese-French translation of The Dream of The Red Chamber, which cost 27 years and great effort dedicated by three persons.

本书讲述红楼梦一书历经27年被翻译成法文的过程，以及其中三人所付出的劳动。

7·SAN FRANCISCO - It was a week before the premiere, and Bright Sheng, the composer and co-librettist of the new opera Dream of the Red Chamber, was already bracing for the backlash.

旧金山——距离首演还有一个星期，新歌剧《红楼梦》的剧本作者之一，作曲家盛宗亮已经准备好迎接强烈的反对意见了。

8·In 《Dream of the Red Chamber》, the parrot of Lindaiyu could call girls to open door curtain, and repeat some poem.

《红楼梦》里林黛玉的鹦鹉会叫丫头打帘子，还会背《葬花吟》等若干诗句。

9·Another 49 luxurious hall, the two-tier structure, beautiful woman named to Dream of the Red Chamber, the rich music of ancient art.

另有49间豪华厢房，双层结构，以红楼梦佳人命名，富韵古代气息。

10·On Dream of Red Chamber, concubines lived in the same living environment and were the semi-slaves, but their attitude toward life and survival method was different.

《红楼梦》中的小妾虽处于相同的生活环境和半主半奴的地位，但她们对待生活的态度和生存方式各不相同。