全部

1·Work at least four calendar days per week.

每周至少实习四个日历天。

2·Days refers to 24-hour periods, not calendar days.

天指的是24小时的阶段，不是日历日。

3·The new directive extends this to 14 calendar days.

新法令将期限延长至14天。

4·Construction time was slashed from 540 to 390 calendar days.

时间是从540天削减至390天。

5·To ensure total construction period to meet 595 calendar days.

确保工程总工期目标：595个日历天。

6·Enrolment deadline is 5 calendar days before the course commencement date.

各课程的截止报名日期为开课前的五日。

7·That his bid is valid for a period of calendar days from the date of bid opening.

本投标有效期为自开标日起(有效期日数)日历日。

8·And regardless of the calendar days of 2011, what lies ahead of you is indeed a leap year!

不管2011年接下来的日程会怎样，你们现处的年份确实是跃变的一年！

9·Spouse, children, father, mother, grandparents, brother and sister - Maximum 10 calendar days.

配偶，子女，父亲，母亲，祖父母，穷地姐妹-最多10个日历日。

10·Cardholders will receive the cash rebate within 90 calendar days after every promotion period.

持卡人将在每期活动后的90个自然日内收到返现。