全部

1·Gordius was the faithfulness workingman.

戈迪乌斯是一位忠诚的工人。

2·It was gordius, the faithfulness workingman in all that country.

他叫戈迪·阿斯，是全国最诚实的劳动者。

3·Once, on the dancing-floor, he saw Lizzie Connolly go by in the arms of a young workingman;

有一回他在舞池里见到了丽齐·康诺利，一个工人正搂着她从他身边舞过；

4·On his arrival at M. sur M. he had only the garments, the appearance, and the language of a workingman.

他初到滨海蒙特勒伊时，他的服装、举动和谈吐都象一个工人。

5·He met, in the narrow streets in the vicinity of the Boulevard des Invalides, a man dressed like a workingman and wearing a cap with a long visor, which allowed a glimpse of locks of very white hair.

他在残废军人院路附近的那些小街上，劈面遇见一个衣着象工人模样的男子，戴一顶长檐鸭舌帽，露出几绺雪白的头发。

工人

1·Make it up with him, he advised Lizzie, at parting, as they stood in front of the workingman's shack in which she lived, near Sixth and Market.

“跟他和好吧，”分手时他劝丽齐，这时他俩已来到了六号路和市场街附近她所居住的工人棚屋前。

2·Once, on the dancing-floor, he saw Lizzie Connolly go by in the arms of a young workingman;

有一回他在舞池里见到了丽齐·康诺利，一个工人正搂着她从他身边舞过；