全部

1·But this archaic system may be poised to change.

但这个古老的系统有可能被改变。

2·EU enlargement was always something of an experiment: it may be poised to enter uncharted territory.

欧盟的扩员一直带有试验的性质，进入一片未知的领土时，一定要步步为营才是上策。

3·The mobile generation appears to be poised to overtake the PC generation as users spend more time using their mobile devices.

随着用户花费更多时间使用他们的移动设备，移动时代看起来正慢慢地取代个人电脑时代。

4·Since the extra nuclei don't die, they could be poised to make muscle proteins again, providing a type of muscle memory, he says.

因为新增的细胞核不会死，它们便随时可以再造肌肉蛋白，使肌肉有了一种类似记忆的功能。

5·You won't see any of these changes coming this month, but you will need to be poised to make quick decisions when opportunity knocks.

在这个月你不会看到这些改变到来，但是你需要做好准备，以便当机遇来敲门时可以镇定的做出快速的决定。

6·And now we may be poised to see clients jump from the largest bond fund to a smaller one, even though the same laggard manager will be in charge.

而现在我们可能会看到客户从规模最大的债券基金转向更小的基金，虽然基金经理是同一个人。

7·That glove is now joined by so much space trash that scientists are warning it could be poised to take out the satellites we depend on every day -- and trap us here on a heating earth.

现在已经有这么多的太空垃圾和那个手套结伙搭伴，科学家们警告这些太空垃圾可能使维系我们日常生活运转的诸多卫星失灵，甚至把我们困在这个日益升温的地球。

8·Now, despite a global bear market for equities, there are signs the U. s. might be poised to catch up-insofar as their losses are close to equaling those of their non-U. S. counterparts.

而今，尽管全球股票市场处于熊市，有迹象表明美国股票可能将会赶上-他们的损失与他们的美国以外的同行相比已经接近。

9·Some of the men above were tragically called Uncle Toms, but now one of them is poised to be the most powerful man in the world.

上面提到的一些人被人悲情地叫做“汤姆叔叔”，但是其中一位却被当作世界最有影响力的人物之一。

10·Cloud computing is poised to be a significant player in the tech industry now and in the foreseeable future.

在目前和可预知的未来，云计算将在技术行业中扮演非常重要的角色。