全部

1·Zimmerman studied Malagasy populations on Madagascar.

齐默曼研究了马达加斯加上土地上的马达加斯加人。

2·The capital and largest city of the Malagasy Republic.

马达加斯加的首都和最大城市。

3·loosely means 'please' in Malagasy, or more specifically 'excuse me'

在马达加斯加语中一般理解成“请”，或者更特别点是“打扰了”，但是它的真实翻译是“如果它不是我的禁忌的话”。

4·Some randomly picked an animal, others a group of people (the Malagasy).

一些人随机挑选一种动物，剩下的人组成一组。

5·And why should an English speaker be barred from reading blogs written in Malagasy or Zulu?

而且为什么用马达加斯加语或者祖鲁族语写的博客，说英语的人就看不了呢？

6·My Malagasy guide, Marie Razafindrasolo, finds the source of the sound perched on a branch.

我的马达加斯加导游，Marie Rawafindrasolo，在一根树枝上找到了这个声音的来源。

7·Malagasy originally planned to grow the red swamp crayfish to increase the crop output.

马达加斯加最开始计划培育龙虾来增加作物收成。

8·Let your love be like the misty rains, coming softly, but flooding the river. - Malagasy Proverb.

“让你的爱像蒙蒙细雨一样，轻轻地来，但像洪水一样涌向江海。”——马达加斯加谚语。

9·Within two weeks he had fallen for a local girl called Faniry, or Desire in Malagasy. You could not blame him.

不出两周，他就爱上了一位当地一个叫法利瑞的女孩。

10·Zimmerman studied Malagasy populations on Madagascar. He found that 10 percent of Duffy-negative subjects were in fact infected with Plasmodium vivax.

齐默曼研究了马达加斯加上土地上的马达加斯加人。他发现10%没有达菲蛋白的人实际上都被间日疟原虫感染了。