全部

1·At the same time, however, similar features and filters are appearing on generalist search-engines, enabling them to act more like vertical engines.

但是同时，类似的特色和过滤如今出现在多面手搜索引擎上，使其可以更像垂直引擎那样操作。

2·You can set different values on a per-destination basis, and your mediation can read and act upon them, enabling you to route or transform the message accordingly.

可以按目的地设置不同的值，中介可以读取并进行操作，从而允许您相应地对消息进行路由或传输。

3·Licence: an official certificate issuedby the relevant association enabling a natural person to act as a players’agent.

执照：相关协会颁布给自然人，允许其从事球员经纪人工作的正式证书。

4·The act of enabling a computer to recognize utterances of a natural language.

使计算机能够识别自然语言发音的动作与行为。

5·Their eye movement is captured by digital cameras fixed to the glasses, enabling the eyes to act like a computer mouse.

固定在眼镜上的数码像机能够捕捉用户的眼球运动，这样一来双眼就可以代替电脑鼠标的功能。

6·If you do, then adhered to and remind around friends, enabling them to like you, act and do a qualified citizens of the world.

如果你都做到了，那么坚持并提醒周围的朋友，让他们也能像你一样，开始行动，做一个合格的世界公民。

7·Advanced hardware, intelligent inverters, digital controllers, and compatible communications will act as the enabling technology mix to maximize economic and operational benefits of both systems.

先进的硬件，智能逆变器，数字控制器和兼容的通信将作为有利的技术组合，以最大限度地提高系统的经济和运营效益。