全部

1·Loose or untrimmed threads.

车线太松或带有线头；

2·By chance or nature's changing course untrimmed.

偶然的，或是随自然变化而流转。

3·By chance, or nature's changing course untrimmed;

寂灭于偶然或是自然的轮回；

4·Second example: my nails, which are long and untrimmed.

再举一例：我的指甲长而未修剪。

5·Figure 7 illustrates the relationship using an image placed on the untrimmed canvas.

图 7 将一个图像放置在未修剪的画布上来说明这种关系。

6·Just after he left the barbershop, he saw a man in the street with long, stringy, dirty hair and an untrimmed beard.

离开理发店之后，他看见街上有个人留着很杂乱的长发和邋遢的胡须。

7·The display screen should be kept free of scratches (untrimmed nails, screwdrivers, etc. ), and kept clean at all times.

3显示屏严禁用尖锐物品刮刺（例如，未修的指甲，螺丝刀等），并随时保持清洁。

8·But suppose in spring the farmer had left the soil unturned, the seed unsown, the trees untrimmed, and everything neglected, what would now be the result?

但是，假定农民们在春天土地不耕，种籽不播，果实不修剪，什么都不干，那么现在会是什么结果呢？

9·No! the customer exclaimed. Barbers don't exist because if they did, there would be no people with dirty long hair and untrimmed beards, like that man outside.

“不！”顾客大声说。“理发师不存在，因为若他们存在，就没有人会如门外那人一样，有脏乱的头发和邋遢的胡须。”

10·For reasons of poverty rather than taste, I anticipated what would be the style in twenty years' time: untrimmed mustache, tousled hair, jeans, flowered shirts, and a pilgrim's sandals.

因为贫穷而不是品位，我提前20年就赶上了这样的时髦：不加修饰的胡子，凌乱的头发，牛仔服，印花衬衫，朝圣者穿的拖鞋。