全部

1·You are spoiled for choice when it comes to weekends away.

每到周末你都会面临一堆错综复杂的旅行选择。

2·Some really good wallpapers on this site and a bunch of different categories, you’ll be spoilt for choice!

这个站点上有些确实不错的墙纸，以及各种分类，你一定会爱不释手！

3·So don't shut yourself out of it and say, “Ah, these wonderful visions and revelations of the Lord are for choice spirits!”

你不要自暴自弃地说：「啊，这些奇异的经历是只有最少数的属灵人能得到的！」

4·Feature you used in 1.0 or objective that you wanted to accomplish in XSLT Simplest 2.0 solution Implications for choice of 2.0 processor.

在1.0中使用的特性或者希望用XSLT达到的目标最简单的2.0解决方案对选择2.0处理程序的影响。

5·They wouldn’t step out the front door if they could help it–or, should we say, various delivery services have spoiled them for choice.

如果不想，他们便不会轻易走出家门，换而言之，他们被品类繁多的快递服务给宠坏了。

6·From various snippet archives to entire class databases, PHP developers are really spoilt for choice when it comes to reusing existing code.

从多中小的文档到整个数据库类，php开发者需要的时候可以随意的选择重用现有的代码。

7·The mountains of fresh produce on display are a testament to shoppers' desire for choice and freshness—and retailers' desire to relieve them of their dollars.

堆积如山的新鲜产品琳琅满目，对顾客的选择和新鲜需求而言都是考验。 对于零售商而言，则是想把货卖掉赚钱。

8·YOU go looking for a book to buy as a present for a child, you will be spoiled for choice, even in a year such as this, when there is no new Harry Potter.

如果你想找一本书作为礼物送给孩子，你会发现你有众多的选择。 即使今年没有新的哈利波特，但J.K.罗琳的巫师并不寂寞。

9·Like Barcelona, United have found themselves spoilt for choice up front this season and Rooney insisted that a variety of options and competition for places was only a good thing.

就像巴塞罗那一样，曼联发现自己本赛季可供选择的球员过多而无从下手，鲁尼坚持认为，对于比赛位置的多种选择和竞争是一件好事。

10·Individual choice takes place in an environment of 'givens' — premises that are accepted by the individual as bases for choice; and behavior is adaptive only within the limits set by these' givens. '.

个体选择发生在一个“既定条件”的环境下——即一些为个体所接受作为选择基础的前提；而行为只有处于由这些“既定条件”所设定的限制之中才是适合的。