全部

1·In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily.

在一处乡间农舍，一只母鸡和她可爱的鸡宝宝快乐地生活着。

2·Sorry I was such a mother hen, darling.

对不起亲爱的，我太婆婆妈妈的了。

3·Don't be such a mother hen. I can take care of myself.

别婆婆妈妈地，我会照顾好自己的。

4·The work of Chan meditation resembles a mother hen sitting on her nest.

参禅，好像“母鸡孵蛋”一样用功夫。

5·She's the mother hen in the group. We know we are always looked after with her around.

她是这群人中的‘老母鸡’。我们知道在她身边就总会被照顾着。

6·Our captain was such a mother hen. He was not just our leader, he also looked out for us.

我们的队长就像一只老母鸡。他不仅是我们的领导，他还会照顾我们。

7·When a mother hen makes a loud noise or crouches down, all her chicks understand this as a warning of danger.

当一只母鸡大声作响或是蜷缩蹲下，小鸡们知道这是有危险的警告。

8·Now, I ponder whether they are ready to face the challenges that await them and worry like a mother hen if I've done a good enough job preparing them.

如今我所思考的问题是他们是否作好了面临挑战的准备，并且也像一个母亲那样担心，是否自己已经为他们做了足够的准备。

9·In your meditation, you should as concentrated as a mother hen sitting on her eggs. You should also be as careful as a dragon guarding its pearl.

在用功的时候，要好像母鸡在孵蛋那样地专心，又好像龙在养珠那样地谨慎，又好像猫在捕鼠那样地忍耐。

10·Jack and his mother had all the money they could ever want thanks to the hen and Jack was never bored as he loved to listen to the magical harp.

多亏了那只母鸡，杰克和他妈妈得到了他们想要的所有钱。杰克喜欢听神奇的竖琴，从不感到无聊。