全部

1·Beware the Ides of March.

注意三月十五日。

2·Other films in competition for the awards given out on Saturday include Roman Polanski's Carnage, David Cronenberg's a Dangerous Method and George Clooney's the Ides of March.

周六参加奖项角逐的影片还有：罗曼·波兰斯基的《杀戮》、大卫·柯南伯格的《危险方法》和乔治·克鲁尼的《三月十五日》。

3·We are all at the mercy of a falling tile, Julius Caesar reminds us in Thornton Wilder's Ides of March.

在桑顿·怀尔德的《三月的爱德斯》中，朱利叶斯·恺撒这样提醒我们：“我们所有人都处在落瓦的掌控之下。”