全部

1·Avenge the slain forefather by vanquishing Major Duke.

报复杀害的祖先主要由击败杜克。

2·The story of vanquishing demons in Ludong is the only one in Longmen Grottoes.

路洞石窟降魔变是龙门石窟唯一的一铺。

3·One has realized the vanquishing of pain through attainment of the samadhi of total control (nirodha-samadhi).

人觉悟到通过完全自我控制的三摩地来征服痛苦。

4·Even if you plan to put out feelers for other jobs, dedicate yourself to vanquishing your abuser, not being a victim.

即使你计划另觅高就，也要全力降服你的对手，不要成为一个牺牲品。

5·Today, instead of waiting for these diseases to gradually vanish, a community of partners is deliberately vanquishing them.

今天，合作伙伴社会没有等待这些疾病逐渐自行消失，而是在刻意征服疾病。

6·Theseenvironmental improvements aided the control of infectious diseases, totally vanquishing many major killers from modern societies.

这些环境方面的改善有助于控制传染病，使许多主要死因从现代社会消失。

7·With a little creativity, and an eye toward vanquishing waste in our lives, we can make use of more of our food before it goes to waste.

在我们的生活中，只要动动脑筋注意避免浪费，我们就能让本来会浪费掉的食品得到充分利用。

8·These environmental improvements aided the control of infectious diseases, totally vanquishing many major killers from modern societies.

这些环境上的改善有助于控制传染病，使诸多主要死因从现代社会消失。

9·These environmental improvements aided the control of infectious diseases, totally vanquishing many major killers from modern societies.

这些环境方面的改善有助于控制传染病，使许多主要死因从现代社会消失。

10·Kublai Khan spent most of his reign expanding his domain and vanquishing pretenders to his throne - in the process historians say he laid the foundations of the modern Chinese state.

忽必烈一生征战，扩张他的领土同时征服那些觊觎王位的人——历史学家称他在位期间的扩张，为现在的中国版图打下了基础。