全部

1·The best choice is to design a loosely coupled system based on services.

最佳选择就是设计一种松散耦合的基于服务的系统。

2·In a loosely coupled system, components are interrelated using abstractions instead of implementations.

在松散耦合的系统中，其组件是使用抽象而不是实现来相互关连的。

3·If you actually combine the best ideas of both, you end up with an extensible and modular and loosely coupled system.

如果你真的结合二者的最佳思想，就可以得到一个可扩展的、模块化的、松散耦合的系统。

4·It is up to (good) programmers to know how to make use of hypermedia systems in order to create a loosely coupled system.

如何使用超媒体系统来创建松散耦合的系统取决于(优秀)的程序员。

5·Because in a dynamic loosely coupled system where code is a resource like any other it is very straight forward to create processes that dynamically generate code.

因为在一个动态松耦合的系统中，代码也是一种资源，而处理这种动态产生的代码非常直接。

6·Locality: the ability to physically separate components without affecting the behavior of the it system is a key attribute of loosely coupled coarse-grained components.

位置：能够以物理方式分离各个组件而不会影响IT系统的行为，这种能力是松散耦合的粗粒度组件的关键属性。

7·It is the basic unit of loosely-coupled composition within a SCA System.

它是SCA系统内的松散耦合组合的基本单元。

8·The reason is because WebSphere Application Server is fundamentally a loosely coupled distributed system.

原因在于 WebSphere Application Server 基本上是一个松耦合的分布式系统。

9·One problem with asynchronous loosely coupled Web services is that for some business functions, it can exceed its resource capacity for the message queuing servers or system.

异步的松散耦合Web Services的一个问题是，对于某些业务功能，可能会超出消息队列服务器或系统的资源容量。

10·Loosely coupled Web services are seen as a better alternative; a Web service failure doesn't disable the entire system, provided a failover Web service server is in place.

松散耦合的Web Services可以视为更好的替换方法；只要提供了备用的故障转移Web Services，某个Web Services的故障就不会让整个系统无法使用。