全部

1·Cinema Paradiso is cherished regret.

《天堂电影院》是值得珍惜的遗憾。

2·Cinema Paradiso: Would He Even Know Me now?

电影，天堂：他知道我现在？

3·That will be awesome with his later works from CINEMA PARADISO to MALENA.

这将是他真棒后来从天堂电影院工程马伦娜。

4·Cinema Paradiso is in Italian with English subtitles and is unrated but suitable for all ages.

《天堂电影院》是意大利语英文字幕的影片，并未分级不过适合各个年龄段。

5·He had been primarily a maker of documentary and television films, and surely Cinema Paradiso heralds a new beginning.

他原先是纪录片和电视电影的制作人，当然《天堂电影院》预示着一个新的开始。

6·As he demonstrated a decade ago with his semi-autobiographical film, Cinema Paradiso, Giuseppe Tornatore can be awfully good at plucking nostalgic heartstrings.

正如十年前的半自传性电影《天堂电影院》(Cinema Paradiso)所展示的，朱塞佩·多纳托雷(Giuseppe Tornatore)十分善于挑动你那怀旧的心弦。

7·And Cinema Paradiso, Pianist in love, this is a final loss of feelings, memories of a period of years later stages of life, the green or golden age of the primer.

和《天堂电影院》、《海上钢琴师》中的爱情一样，这也是一段最终失落的感情，一段多年以后回忆人生的青涩阶段或者黄金时期的引子。

8·However, Morricone neither work just with Leone (listen the amazing soundtrack of Nuovo Cinema Paradiso, by Giuseppe Tornatore) nor was the only one to achieve this sympathy.

然而，莫利康内不只与莱翁合作过，不仅仅一部影片达到这种情感交织的（听《天堂电影院》原声插曲，导演朱塞佩·托纳多雷）。

9·30 years later, Everett's death, this time the director and accomplished a lot already, he returned to his hometown to see Cinema Paradiso broken, recalling the past, except to marvel at.

30年后，艾佛特去世，此时的多多已经是功成名就的导演，他回到了家乡，看到残破的天堂电影院，追忆往昔，唏嘘不已。

10·T here are films as lovely, but none lovelier than Cinema Paradiso, a folkloric salute to the medium itself, flickering with yesterday's innocence and lingering on the mind like bubbles in wine.

世界上有如《天堂电影院》一般动人的影片，但绝无出其右，一部对媒体自身的民俗的礼赞，闪烁着往日的纯真无邪，如同葡萄酒中的泡泡那般萦绕心头挥之不去。