全部

1·In the course of mechanical element processing, the phenomenon of ambiguous rejects is analyzed and studied, the method of differentiating was put forward.

对机械零件加工过程中出现的假废品现象进行了分析和研究，并提出了判别的方法。

2·The invention comprises a non-rotating shaft for supporting a mechanical element of a roll segment in a continuous casting machine, having an essentially circular cross-section.

本发明包含用于支承连续浇铸机中的滚动段的机械元件的非旋转轴， 其具有基本为圆形的横截面。

3·The cold heading steel coil generally is low and medium carbon quality steel and alloy structure steel to manufacture various standard mechanical element and fastener by cold heading forming.

冷镦钢盘条一般为低、中碳优质碳素结构钢和优质合金结构钢，用来冷镦成型制造各种机械标准件和紧固件。

4·The historical reason here is simple – mechanical design was a key element of manufacturing for many years.

历史原因很简单——机械设计多年以来一直是制造企业的一大要素。

5·Power element: an energy conversion device for converting mechanical energy output from a prime mover into a liquid pressure energy.

动力元件：把原动机输出的机械能转变为液体压力能的能量转换装置。

6·This paper derives the relationship between the fundamental mechanical quantity in quantum mechanics and the generation element in symmetry transformation group.

从群的角度出发，导出了量子力学中的基本力学量与对称变换群中的生成元的关系式。

7·The model of L4-L5 functional element was chosed frommechanical visiual human of Chinamodel database. The intervertebral disk was replaced by the new type artificial disk.

在“中国力学虚拟人”胸腰部模型数据库中选择L4-L5基本功能单元对一例新型人工椎间盘进行生物力学评价。

8·The relationship between elastic element mechanical parameters and load cell performance character, as well as problems regarding eccentric load, are also discussed.

讨论了该弹性元件的力学参数与传感器性能指标间的关系及其偏心载荷问题。

9·In Mechanical Engineering, conducting research on the roughness of surfaces of the machine element also is profoundly practically significant.

在机械工程中，对机械零件加工表面的这种凹凸不平性开展研究同样具有重要的实践意义。

10·The paper USES finite element method to calculate the whole reel structure of a ship lift and presents the mechanical model of finite element analysis for the structure as a whole.

采用有限单元法对升船机卷筒结构进行整体计算，提出了有限元分析的力学模型，对筒壳、幅板的强度及刚度作了全面分析。