全部

1·The couples lead a cat-and-dog life.

这对夫妻过着经常吵架的生活。

2·The man and his wife are now leading a cat-and-dog life.

这个人和妻子过着吵吵闹闹的生活。

3·They lead a cat-and-dog life, so they decided to separated.

他们过着争吵不休的生活，所以他们决定分开。

4·Mr and Mrs Smith lead a cat-and-dog life. I have living near them.

史密斯夫妇过着成天吵吵闹闹的生活。我讨厌做他们的邻居。

5·They lead a cat-and-dog life, so they decided to separated temporarily.

他俩老是吵架，于是决定暂时分居。

6·He can't get along well with his neighbors. He is living a cat-and-dog life.

他与邻居相处不好，过着一种经常吵架的生活。

7·If he is unhappy with her... why doesn't he leave her? She can be happy without him. It is so silly — this cat-and-dog existence.

假使他同她在一块是那么不幸福……他为什么不离开她呢？她没有他还可以幸福的。这是多么无聊啊- - -这种经常争吵的生活。

8·Having no desire to be entertained by a cat-and-dog combat, I stepped forward briskly, as if eager to partake the warmth of the hearth, innocent of any knowledge of the interrupted dispute.

没有兴趣再看这种阿猫阿狗的斗争，我急步走上前，仿佛是急于享受壁炉的温暖，仿佛对被打断的真论一无所知。

9·The servant was greatly frightened, and said, It may perhaps be only a cat or a dog.

仆人吓坏了，说：“也许只是一只猫或是一条狗。”

10·With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.

随着时间的推移，肿块渐渐长大，因为她不是狗、猫或农场动物，几乎不可能找到能治疗她的兽医。