全部

1·The soldier acted qua soldier, not as a human being.

那名士兵当时以军人的身份行事，而不是以一般人的身份。《牛津词典》

2·Successful agricultural reform is also a sine qua non of Mexico's modernization.

成功的农业改革也是墨西哥实现现代化的必要条件。《柯林斯英汉双解大词典》

3·He did it not qua father, but qua judge.

他不是用父亲身份而是用法官身份处理此事的。

4·Money, qua money, cannot provide happiness.

钱本身不能给人以快乐。

5·Money, qua money, cannot provide happiness.

金钱并不总是带来快乐。

6·Patience is a sine qua non for a good teacher.

做个优秀教师必不可少的条件是要有耐心。

7·Location : “Location is the sine-qua-non of mobile apps.

定位：”定位是移动应用的必要条件。

8·Sugar is a sine qua non ingredient in any kind of cake.

任何糕点中，糖都是不可缺少的原料。

9·Hiss support was really the sine qua non for her candidacy.

他的支持对于她的候缬选人资格真的十分重要。

10·The perfect cake is the sine qua non of the modern wedding.

一个完美的蛋糕是现代的婚礼中不可缺少的东西。

作为

1·The CC-CE combined amplifier has the nicer wide band magnifiable characteristic qua the buffer and gives some gains in voltage and electric current.

共集-共基组合放大电路具有良好的宽带放大特性，既可以作为缓冲级又能够提供一定的电压和电流增益。

2·Machinery qua means of labor impels activity of production socialization directly, and that socialization of production is the important symbol of industry naissance.

作为劳动资料的机器促使生产活动直接社会化，而生产的社会化则是产业诞生的重要标志。

3·This apparatus is something lacunary, and it is in the lacuna that the subject establishes the function of a certain object, qua lost object.

这个工具是某件缺口的东西。就在这个缺口，主体建立某种客体的功用，作为失落的客体。

4·In course of train's braking, wheel load bring pressure to track and bridge structure qua locomotive load.

列车制动过程中，车轮荷载作为移动荷载作用于线路和桥梁结构。

5·On the basis of criminology, the author demonstrates that the informative obligation, qua a rehabilitation control, has some potential criminal factors when it plays a positive role in our society.

对中国新刑法“告知义务”进行了深入分析，特别是从犯罪学的角度阐述了“告知义务”作为一种回归控制，在发挥其积极作用的同时也存在着潜在的致罪因素。

(1)sine qua non（拉）必要条件；要素