全部

1·The street is bustling with noise and excitement.

街上热闹着呢。《新英汉大辞典》

2·This district is getting more and more prosperous and bustling.

这一带越来越繁华了。《新英汉大辞典》

3·The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station.

大理石门厅里堆满了令人眼花缭乱的糖果和蛋糕，像火车站一样拥挤、熙熙攘攘。

4·The market was bustling with life.

市场上生机勃勃。《牛津词典》

5·The sidewalks are bustling with people.

两侧的人行道上人来人往。《柯林斯英汉双解大词典》

6·Different foods are sold here in these bustling markets.

在这些熙熙攘攘的市场里，出售着各种各样的食物。

7·On that night, every place is decorated with lanterns and streamers and there is a bustling atmosphere.

那天晚上，每个地方都装饰着灯笼和彩带，有种热闹的气氛。

8·The Hostess came bustling towards him.

女主人正急急忙忙地向他走来。

9·Life here is bustling.

这里的生活忙碌喧嚣。

10·The street is bustling.

大街上热闹得很。《新英汉大辞典》

繁华

1·Where there were farmlands, now there are bustling new towns, container yards, and automotive repair facilities.

曾经的农田如今已经变身为繁华的城区、集装箱库房和汽车修理厂。

2·Now the airline has access to the bustling hub at Atlanta for the first time, and some short-haul international flights.

现在开通了通往亚特兰大繁华中心的首次航班，和一些短程国际航班。

3·Cries Mamie Ballo, a stout, middle-aged woman wearing a traditional Liberian lappa, touting the nation's staple food at a bustling market near central Monrovia.

一位穿着传统的利比里亚披巾，身材壮硕的中年妇女，玛米。巴罗喊叫着，在蒙罗维亚中心附近的繁华市场上兜售着这个国家的主食。

4·Expansive, dazzling and bustling during the day, the Colombian seaside quickly becomes a desolate and dangerous destination at night.

哥伦比亚海滨，白天的辽阔，令人眼花缭乱，繁华，很快都在夜晚降临后隐去，变成了荒凉和危险之地。

5·It seems usual to go shopping with your colleagues during lunch time if there is a bustling block around your workplace.

如果你的单位正好位于繁华街区，趁着午饭时分拉着同事一起去血拼大概也是常事。

熙熙攘攘的

1·The marble entrance hall, piled dizzily with bonbons and cakes, was as crowded and bustling as a railway station.

大理石门厅里堆满了令人眼花缭乱的糖果和蛋糕，像火车站一样拥挤、熙熙攘攘。

2·Standing on a bustling Seattle sidewalk during my lunch hour, I sorted through ridiculous, painful legal entanglements hissing into my cellphone.

午餐时间，站在西雅图熙熙攘攘人行道上，我认真听手机里那可笑，令人不快的法律纠纷。

3·Photo Tip: When shooting a bustling crowd scene, it's especially important that you capture a moment, a specific something happening amid the chaos.

图片提示：当拍摄一个熙熙攘攘的人群场景时，尤其重要的是，你要抓住在一片混乱中，发生特殊而又值得重视事情的那一瞬间。

4·WITH its shutters down and shops closed, Tehran’s usually bustling Grand Bazaar has been quiet of late.

门窗紧闭，往日里熙熙攘攘德黑兰集市近来很是安静。

5·WITH its shutters down and shops closed, Tehran's usually bustling Grand Bazaar has been quiet of late.

门窗紧闭，往日里熙熙攘攘德黑兰集市近来很是安静。

熙熙

1·The new mall was bustling with eager shoppers.

新购物中心里熙熙攘攘的都是急切的购物者。

2·I felt excited because the race was bustling with noise and excitement.

我感到很激动，因为这场比赛是熙熙攘攘的噪声和刺激。

3·It's love at first sight when a gawky, quirky insect arrives in this bustling community and a fabulous ladybug catches his eye - and the feeling is mutual.

当一个迟钝、古怪的昆虫来到这个熙熙攘攘的世界，并看到一个出色的瓢虫对她看了一眼时，一见钟情的感觉就来了。而且，这种感情竟然是彼此相互的。

热闹非凡

1·Although the nine points, but the small county is still bustling, doing business, shopping, eat supper, will the not very spacious said crowded room a pyrotechnic exuberant.

虽然九点了，但小县城依然热闹非凡，做生意的，逛街的，吃夜宵的，将本就不甚宽敞的接道挤得人间烟火气旺盛。

2·At the time, has begun to take shape Changdian market, coupled with Emperor Kangxi began to take shape between the Temple City, so that the whole culture of Liulichang Street bustling.

当时，已经初具规模的“厂甸”市场，加之康熙年间开始形成的“庙市”，使整个琉璃厂文化街热闹非凡。

忙乱的

1·It must also be said that there is much beauty to behold in this bustling Mediterranean city, home to historic palazzi and the world's best pizza.

但不得不说在这个忙乱的地中海城市依旧很美如：历史悠久的豪华宫殿和全世界最好的批萨。

热热闹闹

1·Perhaps the reason I did not come home a long time, I was so in love the whole family bustling.

也许是我长时间不回家的原因，我是那么的喜欢全家人的热热闹闹。

(1)hustle and bustle熙熙攘攘，忙碌

(1)bustle about忙碌；东奔西跑