全部

1·American soldiers were dispatched to far-flung regions of the globe.

美国士兵被派往世界的各个偏远角落。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Do people who choose to go on exotic, far-flung holidays deserve free health advice before they travel?

那些选择去异国他乡的偏僻之地度假的人在旅行前可以得到免费的健康建议吗？

3·But they also help to form bonds between the future leaders of far-flung organisations.

这也经常有利于增强前程远大的组织的未来领导者之间的个人联系。

4·He is famous at Coke for his energy, known to contact subordinates at all hours from far-flung time zones.

他以充满活力闻名于公司，在任何时候联系下属，跨越了辽阔的时区。

5·And nowadays, multinational CEOs seem to begin every conversation with a story about these far-flung markets.

而且，如今跨国公司的首席执行官们似乎言必称新兴市场。

6·Extracting the contents of so many far-flung data sets requires a sophisticated kind of computational guessing game.

从这么多相隔遥远的数据集中提取内容，需要一种复杂的计算性的猜测策略。

7·In BENIGN times Britain could smile remotely on its far-flung territories, sending the odd royal to fly the Union Flag.

在和平的年代，英国人可以向他遥远的领地挥手致意，派遣行事古怪的皇室成员去宣誓主权。

8·There have been complaints, however, in other far-flung electoral districts such as the West Bekaa, bordering Syria.

不过，一些偏远选区存在不满情绪，如跟叙利亚接壤的西贝卡谷地。

9·It should be able to deal simultaneously with several crises, large and small, in far-flung and inhospitable places.

北约应当具备同时处理多项危机的能力，从大到小，从遥远之地到荒蛮之境。

10·The migration continues today, as the younger guest people travel to far-flung locales seeking gainful employment.

“迁移”今天仍在继续，因为小一辈的“客家人”要跑到大老远的地方打工赚钱。

遥远的

1·The UNIX command line readily downloads and uploads files, connects to remote computers, and interrogates the state of far-flung servers and networks.

通过UNIX命令行可以很容易地下载和上传文件、连接到远程计算机并询问遥远的服务器和网络的状态。

2·It should be able to deal simultaneously with several crises, large and small, in far-flung and inhospitable places.

北约应当具备同时处理多项危机的能力，从大到小，从遥远之地到荒蛮之境。

3·Pasttrips have included a honeymoon to far-flung Patagonia, Chile and Machu Picchu, and a luxury corporate retreat in the jungles of Cambodia.

她们曾经安排过去遥远的巴塔哥尼亚、智利和马丘·比丘的蜜月之旅，甚至有过一个在柬埔寨丛林的高端户外拓展训练。

4·In BENIGN times Britain could smile remotely on its far-flung territories, sending the odd royal to fly the Union Flag.

在和平的年代，英国人可以向他遥远的领地挥手致意，派遣行事古怪的皇室成员去宣誓主权。

5·Telecoms charges have tumbled, allowing workers in far-flung locations to be connected cheaply to customers in the developed world.

电信的费用已经大幅下降，这使得在遥远的地区的工人们能够以很低的成本与发达国家的顾客进行联系。

辽阔的

1·The song and this far-flung and sorrowful land were a hypostatic union; the song belongs to this land this loess plateau's yellow land.

它全然是和这片辽阔而令人怆然的土地融合在一起的；它是这片土地，这片黄土高原的黄色土地唱出来的歌。

2·The song and this far-flung and sorrowful land were a hypostatic union ; the song belongs to this land this loess plateau's yellow land.

它全然是和这片辽阔而令人怆然的土地融合在一起的；它是这片土地，这片黄土高原的黄色土地唱出来的歌。

3·You are a million stars in a far-flung galaxy.

你是辽阔银河系的一百万星星。

广泛的

1·The subject is apropos, for it is in the above last far-flung extension of credit by individuals that the velocity factor is especially potent.

在此处讨论这个主题恰到好处，因为在上面最后提到的广泛存在的个人信贷扩展中，货币流通性是最强的。

2·Arsenal are expected to become more ruthless in exploiting these far-flung markets, perhaps starting with a money-spinning tour of Asia in the summer, the kind of thing they have usually eschewed.

阿森纳在利用这些广泛的市场时有望成为更加冷酷无情，也许夏天开始一次亚洲赚钱比赛，这种事情他们通常避免的。

3·But problems with Boeing's far-flung outsourced supply chain and engineering and quality-control issues have bedeviled the program.

但由于波音广泛外包的供应链出现问题，再加上工程和质量控制方面的问题，波音的787项目不得不一再推迟。

4·ICA's main responsibility was a far-flung but random program of technical assistance.

总署 的主要职责是一项广泛而漫无目标的技术援助计划。

5·While China's navy retains a decidedly regional focus, the report says Chinese warships will play a growing role in protecting China's far-flung interests.

相关报道报告说，虽然中国海军目前关注的显然是地区问题，但中国军舰在保护中国广泛利益方面将发挥越来越大的作用。

漫长的

1·Research on information behavior is far-flung and agelong, its domains are increasingly abundant, its methods and measures are more and more diversified.

学者对于用户信息行为的研究漫长而久远，研究领域日益丰富，研究的方法工具也越来越多样化。