全部

1·Simple, perhaps, but it has aroused predictable-and often fatal-opposition from the educational establishment.

或许真的简单，但已经在教育领域引发预料中的——经常是致命性的——反对。

2·According to U. K. officials, the request was denied because officials took issue with the unnamed educational establishment he applied to attend.

据英国官员说，这一要求遭到了拒绝，因为官员提出了没有听说过他申请参加的教育机构的问题。

3·WHO continues the efforts to improve the health care for affected populations through the establishment of telemedicine and educational programmes, and supporting research.

世卫组织将继续努力，通过制定电子医疗和教育规划，支持研究工作，改善受影响人口的卫生保健。

4·The establishment of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall follow the standards for the establishment of State-run educational institutions of the same type and at the same level.

设立中外合作办学机构，参照国家举办的同级同类教育机构的设置标准执行。

5·By the 1970s, the basic educational requirements of the Kingdom had been met through the establishment of schools in all parts of the country.

19世纪70年代，通过在国家各个地区建立学校，王国基础教育的要求已经而得到满足。

6·Establishment of the system of quality education has to follow educational laws and advance steadily as a whole.

素质教育体系的建立要遵循教育规律，稳步整体推进。

7·Thee establishment of a Chinese-foreign cooperatively-run school shall follow the standards for the establishment of State-run educational institutions of the same type and at the same level.

设立中外合作办学机构，参照国家举办的同级同类教育机构的设置标准执行。

8·To put the system of charging postgraduates tuition into effect first of all depends on the establishment of impartial educational ideas as well as on the improvement of the social endowment.

研究生收费制度的实施首先要建立公平的教育理念，同时要建立健全的社会资助制度。

9·It is argued that this transformation promoted the establishment of China's modern educational system and therefore established a permanent connection with modern education.

这对我国现代教育制度的建立起到了一定的促进作用，并由此与现代教育建立了无法割断的联系。

10·Participate in interdynamic to review school train establishment idea and new educational view first pulse that new course recommend of mode communicate originally.

参与互动反思校本培训模式的创建理念与新课程所提倡新教育观一脉相通。