全部

1·For your safety, never tamper with these systems.

为了您的安全，请勿篡改这些系统。

2·You have no right to tamper with others' affairs.

你无权干涉别人的事情。

3·Who are they to tamper with the rules of the game?

他们凭什么擅自修改比赛规则？

4·It is built on the hardened, tamper-proof DataPower platform.

它构建于经过硬化的防篡改datapower平台上。

5·When you tamper with this position, you are asking for trouble.

若是你损害了这一定位，那么你就是在自找麻烦。

6·Similarly, one can tamper with the actual response from a legitimate query.

类似地，可以篡改来自合法查询的实际响应。

7·Do you see the need for augmented authentication and tamper proof mechanisms in HTTP?

你有没有发现对HTTP里的认证和防篡改机制有了越来越多的需求？

8·That when you tamper with living things, you face the law of unintended consequences.

对生命体的任意篡改，将面临无法预料的后果。

9·The more human beings tamper with the foods I eat, the worse I feel when I eat them.

食物被人工干预得越多，我吃的时候感觉就越差。

10·And if all that isn't enough, the physical casing of the appliance is tamper resistant.

如果这些还不够的话，那么设备的物理外壳还能够防篡改。

篡改

1·Hardware tamper proofing is possible and tends to work quite well for preventing duplication (though it is not infallible), but on the downside it is also quite expensive to place in practice.

硬件篡改证明是可能的，并且可能有效防止复制(虽然它不是没有错误)，但其缺点还是实际应用太昂贵。

2·Do you see the need for augmented authentication and tamper proof mechanisms in HTTP?

你有没有发现对HTTP里的认证和防篡改机制有了越来越多的需求？

3·The possible use of NILFS includes, versioning, tamper detection, SOX compliance logging, and so forth.

NILFS的可能用途包括：版本控制、篡改检测、SOX遵从日志等等。

4·If tamper seal is broken or missing, do not use.

如果篡改密封损坏或丢失，请不要使用。

5·Applied results demonstrate that this method has highly sensitive to intentional tampering and outstanding detection performance for data tamper detection.

应用结果表明，该检测方法对非法篡改具有高度敏感性和优秀的数据篡改检测性能。

(1)tamper with篡改；贿赂；胡乱摆弄

(1)tamper proof干预防护