全部

1·Solvency margin is the core of the solvency regulation.

偿付能力额度是偿付能力监管中的核心。

2·The minimum solvency margin is the capital requirement for insurance continuity set by regulatory authorities.

最低偿付能力额度是保险监管机构对保险公司持续经营的资本要求。

3·In the calculation of actual solvency margin, the role of accounting is to recognize and measure assets and liabilities.

在实际偿付能力额度的计算中，会计的主要角色是资产、负债的确认与计量。

4·Solvency of an insurance company is composed of capital, reserve, guaranteed funds, free reserve and minimum solvency margin.

而偿付能力的内容包括资本金、保险责任准备金、保险保证金、保险保障基金、总准备金和最低偿付能力额度等。

5·Assessment of an insurance company's solvency margin relies on the comparison of required solvency margin and actual solvency margin.

对保险公司偿付能力的评价取决于最低偿付能力额度与实际偿付能力额度的比较。

6·The current minimum solvency margin standard for non-life insurance businesses in China was an outright trans - plantation of the EU 1973 standard.

我国现行的非寿险业务最低偿付能力额度标准直接照搬了欧盟1973年的标准。

7·Insurance companies are required to submit statistical reports regularly regarding their business data, financial situation, investment results and solvency margin and so on.

保险公司要按时向金融监督院保险监督局提交包括业务、财务情况、资金运用成果、偿付能力等内容的统计报告。