全部

1·'That is wrong,' he asserted.

“那是错的。”他断言道。《牛津词典》

2·That is the forfeit he must pay.

那是他必须付的罚金。《柯林斯英汉双解大词典》

3·Whoever says that is a liar.

说那话的人都是骗子。《牛津词典》

4·That is where we differ.

那就是我们的分歧所在。《柯林斯英汉双解大词典》

5·That is not true, Erica said indignantly.

“那不是真的，”埃丽卡气愤地说。《柯林斯英汉双解大词典》

6·That is no way to treat another human being.

那绝不是对待他人的方式。《牛津词典》

7·That would mean voting no, that is to say, using the veto.

那就意味着投反对票，也就是说，行使否决权。《柯林斯英汉双解大词典》

8·You'll find her very helpful—if she's not too busy, that is.

你会觉得她很肯帮忙，那是说如果她不太忙的话。《牛津词典》

9·That is the fundamental difference between the two societies.

那是两个社会之间的根本差别。《柯林斯英汉双解大词典》

10·Actually, that is not strictly true.

实际上，那并不完全是真的。《柯林斯英汉双解大词典》

即

1·You can also use some basic heuristics, depending upon the entire team dynamics; that is, who is going to lead the team and what is his or her level of experience?

您还可以根据整个团队的动态变化，使用一些基本的启发式方法，即领导团队的人是谁，他（或她）的经验处于哪一级别？

2·Whether a planet can support life depends on the size and brightness of its star, that is its 'sun'.

一颗行星是否能够维持生命取决于它的恒星--即它的太阳--的大小和亮度。

3·A bus may be configured in a variety of ways to span multiple servers (that is, it can have multiple bus members), but there is always at least one messaging engine for each server in a specific bus.

可以以多种方式将总线配置为跨多个服务器(即，它可以具有多个总线成员)，但是在特定的总线中每个服务器始终至少有一个消息传递引擎。

4·The permissions sets of the caller class and its ancestors (that is, all stack frames above this one) are not included in computing the intersection set.

调用类和它的上级（即所有在它 上面的堆栈帧）的权限集都 不包括在交集计算中。

5·As humans, however, we are able to extract some of those factors and make them the focus of attention; that is, render them conscious.

但是，作为人类，我们有能力选取其中某些因素作为注意力的焦点；即，使我们意识到它们。

就是说

1·It was like trying to square a circle. That is, it was impossible.

这就好比要把圆的变成方的。也就是说，是不可能的。《牛津词典》

2·I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.

我是个令人失望的学生，尽管一般来说我很听话，也就是说，我按别人说的做。《柯林斯英汉双解大词典》

3·That is over 1,300,000 kilograms of food being wasted.

也就是说，超过130万公斤的食物被浪费了。

4·That is, these smaller numbers are the basis of larger numbers.

也就是说，这些较小的数字是较大数字的基础。

5·That is, how did English gain the present status of popularity?

也就是说，英语是如何获得现在的流行地位的？