全部

1·Can Africa capitalise on the demographic dividend?

非洲能否将人口红利兑现？

2·Sun, however, failed to capitalise on its foresight.

不过，太阳公司未能利用自己的远见。

3·Some firms are already trying to capitalise on this new mood.

一些公司已经准备利用这种新的情绪。

4·From the start, Mr Aso's strategy was to capitalise on this paradox.

从一开始，麻生的战术就是利用这一矛盾。

5·The aim now is to capitalise on this new , more positive mood .

现在的目标是要利用这个新的，更积极的气氛。

6·Mr Duncan is the perfect man to capitalise on these opportunities.

邓肯先生是将这些机会转变为资本的最合适人选。

7·The technology is emerging - we need to capitalise on that progress.

新的技术正在形成，但是我们需要资金充实该项目。

8·But now Mr Monks finds himself in the mainstream-and hopes to capitalise on it.

但现在，蒙克斯发现自己属于主流派别，并希望利用这一点。

9·Substance over style: how can brands capitalise on new found fashion trends?

实质重于形式：品牌们如何发现最新流行趋势？

10·And where can the French business community best capitalise on such opportunities?

法国的商界究竟应从何处着手，优先抓紧这些良机？

利用

1·As Egypt's powerful state regroups its forces and continues to capitalise on fears of insecurity, Mr Mubarak's men may have their way.

随着埃及强有力的国家重新组织力量，并继续利用人们对于安全缺失的恐惧，穆巴拉克一派或许能够如愿以偿。

2·HFT USES automated strategies to capitalise on inefficient pricing of financial instruments at blinding speed.

高频交易员以惊人的速度运用自动化策略来利用金融工具的低效定价。

3·HOLLYWOOD's golden age may have ended in the 1950s, but it is only recently that Tinseltown appears to have hit upon a mathematical way to capitalise on our fickle attention spans.

好莱坞的黄金岁月也许在1950年代就结束了，但是直到最近他们才似乎不经意地使用了一种数学方法来利用我们易变的注意广度，即一个人能集中注意力于某一问题的时间。

4·The treatment appears to capitalise on the plasticity of the brain's neural connections, by training different parts of the brain to take over functions that are usually performed in another region.

此项疗法看起来利用了大脑神经连接的“可塑性”：训练大脑的不同部位，来取代另外某个部位的功能。

5·Some in the party want to capitalise on growing Eurosceptic sentiment in Germany by voting against bail-out plans in parliament.

该党内的一部分成员企图利用德国日益高涨的对欧怀疑主义情绪，在议会投票中反对纾困计划。