全部

1·This game of whack-a-mole has changed global finance.

这种打地鼠游戏已改变了全球金融业。

2·Five years on, global finance is a long way from safe.

五年过去了，国际金融在变安全之前，还有很长的路要走。

3·Fortunately, the G20's attitude to global finance seems realistic.

幸运的是，G20对于全球金融的态度看起来还算现实了。

4·But it has most to gain from a long-term revival in global finance.

但从全球金融的长期复兴中，她又会受益。

5·Global finance is being torn apart; it can be put back together again.

全球金融正遭四分五裂；它还是能够再次拼凑回去的。

6·London is now challenging New York as the leading centre of global finance.

现在伦敦正挑战纽约的全球主要金融中心地位。

7·The de-Westernization of global finance is not a mechanical or uniform process.

全球金融的“去西方化”不是一个机械而统一的过程。

8·Yet the Americans were reluctant to take on Britain's hegemonic role in global finance.

但美国不愿承担英国在全球金融中的霸主角色。

9·Global finance favours common standards, such as the Basel accords on bank capital.

全球的金融企业青睐于施行统一的标准，如针对银行资本的巴塞尔协议。

10·And an ongoing international process for resolving the problem of global finance is critical.

关键是要有一个正在开展的解决全球金融问题的国际化进程。