全部

1·The animal kingdom is full of fine and glorious creatures.

动物界有很多精巧而美妙的生物。《柯林斯英汉双解大词典》

2·Language is the most astonishing behavior in the animal kingdom.

语言是动物界中最令人惊讶的行为。

3·The animal kingdom has done just fine without our help throughout history.

纵观历史，没有我们的帮助，动物王国也生活得很好。

4·Yet for the most part, the animal kingdom moves through the world downloading.

然而在很大程度上，动物王国是以消耗资源的形式改变世界。

5·Now, for animals other than birds, the care of young by both parents is pretty unusual in the animal kingdom.

现在，对于鸟类以外的动物来说，父母双方都照顾孩子在动物界是很罕见的。

6·An overview of some research into lateralisation: the dominance of one side of the body over the other creatures across the animal kingdom have a preference for one foot, eye or even antenna.

有关侧化的一些研究的概述：在动物界中，身体一侧对其他生物的支配通常是由一只脚、一只眼睛，甚至是一根触角来完成的。

7·Strong emotional bonds between mothers and infants increase children's willingness to explore the world—an effect that has been observed across the animal kingdom, in people, monkeys and even spiders.

母亲和婴儿之间强烈的情感纽带增强了孩子探索世界的意愿——这一效应在动物领域、人类、猴子甚至蜘蛛身上都有被观察到。

8·Dr Catherine Hobaiter, who led the research, said that this was the only form of intentional communication to be recorded in the animal kingdom.

领导这项研究的凯瑟琳·霍拜特博士说，这是动物王国中唯一被记录的有意图的交流方式。

9·This is not unusual in the animal kingdom.

这在动物世界当中并不罕见。

10·In the animal kingdom, looks can be deceiving.

在动物的王国里，外表是能够迷惑人的。