全部

1·In this case, developers often assume that the EJBs do not need to be secured since they are not user-accessible in their application design, but this assumption is dangerously wrong.

在这种情况下，开发人员常常认为EJB组件不需要保护，因为它们在应用程序设计中不是“用户可以访问的”，但这种想法是一个危险的错误。

2·This design decision is based on the assumption that a typical portal page contains many URLs and requires the navigational state to be serialized multiple times per request.

这个设计决策基于一个假设，即典型的门户页包含很多url，要求按请求对此对导航状态进行序列化。

3·This is particularly true since many managers operate under the assumption that any project going long enough cannot avoid periodical design and re-implementation from scratch.

尤其有许多经理总是假定任何项目只要存续的时间够长，肯定免不了周期性地完全推倒，再重新设计和实现。

4·Most traditional software processes are based on the assumption that you can get the design right in the beginning and then pass it through the development machine to generate a perfect product.

大多数传统软件开发过程是基于你在设计之初正确的设计与估计，并通过开发以形成完美的产品。

5·Contemporary software design often begins with the assumption that the user interface will consist of a series of overlapping Windows, without modes, informed by a global metaphor.

当代的很多软件在开始设计时都有这样的设想，即用户界面应该由一系列层叠的窗口组成。

6·Assumption and Complexity of Job Design Theory.

工作设计的理论假设与复杂性。

7·Based on the equivalent circuit of the linear induction motor and reasonable assumption, a design moted for the linear induction motor is obtained by derivation of equation.

依据直线感应电动机等值电路，在合理假设的基础上，通过公式推导，得出一种设计直线感应电动机的方法。

8·Chapter four submit the substantial evidence analytical various concepts, put forward the research assumption according to the analysis frame, and design the questionnaire.

第四章阐述实证分析的各项概念，根据分析框架提出研究假设，并设计问卷，对问卷数据进行统计。

9·In this paper, a method for the transonic shock-free airfoil design, based on the full potential equation, using fictitious gas assumption, is presented.

本文采用全位势方程，在超音速区采用虚拟气体假设，给出了跨音速无激波翼型设计的一种方法。

10·It is a difficulty which is exacerbated by the confusion and ideological assumption which have been made by many of this century's critics and historians of design.

他是个难题，这个难题被这种混乱和由本世纪的一些批评家和设计界的史学家制造的一是假设加剧了。