全部

1·The paper introduces electromagnetic compatibility(EMC)design for a certain missile test equipment.

介绍了某型检测设备系统的电磁兼容设计方法。

2·In missile test, the transformation methods from earth rectangular coordinate to geodetic coordinate are often used.

在靶场试验任务中，经常要用到地心直角坐标到大地坐标的转换算法。

3·This test—like North Korea’s missile test two months ago—was most likely conducted as much for domestic reasons as it was to send a message to the United States.

这一次核试验——就像两个月以前的那次导弹试验一样——虽然目标在于向美国传达信息，但是其国内的目的可能也同样的重要。

4·Yet the destruction of the Chinese Fengyun-1C in an anti-satellite missile test in 2007 accounts for more than a quarter of all catalogued objects in low-Earth orbit.

中国在2007年进行了反卫星导弹试验，风云一号卫星被摧毁。由此产生的太空碎片使记录在册的近地轨道物体增加了四分之一强。

5·The launch was also a finger in the eye for America, which has seen its latest long-range anti-ballistic-missile test in the Pacific suffer an embarrassing radar malfunction.

美国对这次发射了如指掌，刚刚在太平洋进行的远程反导试验出现了令人尴尬的雷达故障。

6·According to the South Korean Chosun Ilbo newspaper, the range of the rocket was double that achieved in North Korea's previous Taepodong-2 missile test, carried out in 1998.

根据韩国的Chosun Ilbo报纸所述，这次发射的火箭是1998年的大浦洞- 2火箭的射程的两倍。

7·The test platform is an important equipment to the missile test system. A way is put forward according to the characteristics of test object on overweight and unsymmetrical rotating center.

总体测试平台是导弹总体测试系统内的一个关键试验设备，根据试验对象质量大、旋转中心严重不对称的特点，给出了一种解决方案。

8·Although some would like to believe it was paranormal activity or an alien spaceship, the most likely answer to the cause of the mysterious light seems to be a Russian missile test gone wrong.

虽然有些人会愿意相信这是超自然的活动或外星人的太空船，最可能的答案，神秘的光线原因似乎是俄罗斯的导弹试验出了错。

9·Lockheed Martin successfully conducted a test of the new upgraded guidance and control system for the Army Tactical Missile system (ATACMS) at White Sands Missile Range.

在白沙导弹试验场，洛克西德马丁公司对陆军战术导弹系统(ATACMS)新升级的导航和控制系统进行了一次成功的测试。

10·The test was conducted by the U.S. Missile Defense Agency and Lockheed Martin, the THAAD weapon system's prime contractor and systems integrator.

测试由美国导弹防御局和洛克希德·马丁公司联合举行，洛克希德·马丁公司是THAAD武器系统的主要合同商和系统集成商。