全部

1·Thackeray was Dickens' only real rival as a popular novelist.

作为通俗小说家，萨克雷是狄更斯唯一的真正对手。

2·Edwards attended the library's opening ceremony and two famous writers called Charles Dickens and William Thackeray were there, too.

爱德华出席了图书馆的开幕仪式，两位著名作家查尔斯·狄更斯和威廉·萨克雷也出席了开幕式。

3·What a humbug that woman is Thackeray.

那个女人是怎样一个骗子啊！(萨克雷)。

4·Yet Mr Thackeray has hardly been censured.

然而，萨克雷却几乎从未受到谴责。

5·Have I not taken your part when you were maligned? (Thackeray).

“当你被人污蔑时我难道不是站在你这边吗？”(萨克雷)。

6·She is very pretty, but not so extraordinarily handsome (Thackeray).

“她是非常漂亮的，但不是那么超乎寻常的漂亮”(萨克雷)。

7·Tis strange what a man may do, and a woman yet think him an angel. — William Thackeray.

真是令人奇怪，无论男人干下了什么，总会有个女人认为他是个天使。- - - W .萨克雷。

8·To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. (William Thackeray).

一爱一后得到了是最好的；一爱一后失去了，下一个才是最好的。翫。

9·“We've still got a long way to go in terms of getting the ultimate battery,” says Dr Thackeray.

“就得到完美电池而言，我们还有很长的路要走，” Thackeray 博士说道。

10·For that, I give it my highest recommendation, and raise a glass to Mr William Makepeace Thackeray.

为此，我极力推荐它，并举杯向威廉·萨克雷先生致敬。