全部

1·She was assisting him with a book about them, and at her insistence he was making a special study of the Magdelena, rather than any other Alpine glacier.

并且在她的坚持下，博士对梅格德雷那冰川做了专门的调查，——而不是阿尔卑斯山其它的冰川。

2·Pollen found in his body placed his final hours in the springtime, and his last hike probably along a path up the Senales Valley toward an alpine pass just west of the Similaun Glacier.

从他身体里面发现的花粉将其最后的时光定于春天，他最后的一次远足是沿着斯米·纳尔河谷的一条小道前往位于斯米兰冰川西部的阿尔卑斯山山口。

3·“A glacier is a giant part of the alpine landscape, something we always saw as immortal, ” Mr. Schell said.

“一座冰川是高山景观的巨大组成部分，也是我们一直视为永不消亡的东西，”施艾尔先生说。

4·Somewhat mis-named given that it takes up to eight hours to travel 270 kilometers, it's rather convenient that the Glacier Express takes so long, as the Alpine scenery is breathtaking.

不要被“冰河特快”的名称所欺骗，这趟仅270公里的旅程，却要耗时8个小时。 不过因为有窗外的阿尔卑斯山的景色，这样反倒也挺好。

5·Passing by a small charming village, runners hit single track which hugs the glacier-fed river for 12km through alpine forests and rugged vegetation.

沿途会经过一个景色宜人的小村子，跑者要沿着冰川河流旁边的单轨跑道跑行12公里，穿过高山森林和崎岖的植物带。