全部

1·It was my first job out of college, at McDonald's.

我迈出校园步入社会找到的第一份工作是在麦当劳上班。

2·Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said

于是，耶和华从旋风中回答约伯说

3·Then answered the LORD unto Job out of the whirlwind, and said.

于是，耶和华从旋风中回答约伯说。

4·It was certainly hard for me — I lasted only nine months in my first job out of college.

当然对我也一样-我的第一份工作支持学了九个月。

5·So it is not just one person losing their job out there, it is entire companies that don't exist any more.

不只是一个人失去了工作，而是整个公司不复存在了。

6·We're no longer in that era where people take one job out of college and stay there for 30 years, Marx says.

“我们不再是那个时代，既让大学生在那里一个工作停留30年”，马克思说。

7·And that got me thinking back to an interview that clinched my first Wall Street job out of college, back in 1986.

毕业生们发出的求职信号——学位帽上写着“雇我吧”。这让我回想起1986年我大学毕业后，让我获得第一份华尔街工作的一次面试。

8·Since I started this job about two months ago (it's my first real job out of college), my boss has become a nightmare.

两个月之前，我才开始从事这份工作（这是我大学毕业之后第一份“真正意义上的”正式工作），但从一开始，我的上司就变成了我的噩梦。

9·My first job out of college, I was a chemical engineer, so I understand what it's like to be accused of something you didn't do, he says.

从学校毕业后，我的第一份工作就是化学工程师，所以我明白被莫须有的罪名指控是怎么一回事。

10·Accordingly, perhaps the first job out of college is not a good indicator of eventual professional performance, and less so than in previous decades.

因此，大学后第一份工作或许不能决定一个人最终的职业成就，特别是头几十年里。