全部

1·I have tried, but it is of no use; I may just as well give up at once.

“我试过了，但是没有用；我还不如马上放弃。”

2·We may just as well go to a movie.

我们不妨去看场电影。

3·We may just as well buy a new frying pan.

我们不妨买一只新煎锅。

4·We may just as well have a try since it's worth doing.

既然值得一试，我们不妨试一试。

5·If you don't like to swim, you may just as well stay at home.

如果你不喜欢游泳，不妨留在家里。

6·As you are feeling hungry, you may just as well find something to eat.

既然你觉得饿了，还是找些吃的东西吧。

7·But of course, if you don't have to meet visitors, you may just as well choose a small and nice hotel to reduce travel costs.

当然，如果你不是会见可以，也可以选择优秀的小规模酒店来降低差旅成本。

8·Since no one else has applied for the job we may just as well give it to Mark, for he's been working in the field for over ten years anyway.

既然没有人申请此工作，我们倒不如给马克做，因为不管怎么说他在此行已干了十多年了。

9·The greatest contribution to civilization in the century may well be the air-conditioning and American leads just as amazing is the speed with which this situation came to be.

本世纪对文明做出最大贡献的很可能是空调，而美国人导致这一情况发生的速度也同样令人惊讶。

10·So while it may seem as if kids are just exercising their bodies when they're running around, they may actually be exercising their brains as well.

因此，虽然当孩子们在四处奔跑时似乎只是在锻炼他们的身体，但实际上他们可能也在锻炼他们的大脑。