全部

1·The wave of petrol bomb attacks is more likely a ruse orchestrated by the police as part of the king's renewed repression of political opposition and civil society.

这一波的汽油炸弹袭击可能是国王对反对派政敌和民间社会新一轮压迫的一部分，是由警方精心策划的诡计。

2·As a result, efforts to build up tourism in Northern Ireland took another summertime hit: who would want to visit the land of the petrol bomb, the riot shield and the blazing car?

结果，在北爱尔兰促进旅游业的努力又遭受了另一个沉重的打击：谁会愿意去一个到处是汽油弹，防爆盾和燃烧的汽车的地方旅游？