全部

1·Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.

各处建筑物的正面都布满了炮弹孔。《柯林斯英汉双解大词典》

2·In 1917, the Commission of Fine Arts requested John Russell Pope to prepare sketches of the State, War, and Navy building that incorporated Classical facades.

1917年，美术委员会要求约翰·罗素·波普准备国家、战争和海军建筑的草图，这些建筑包含了古典主义的外观。

3·Wander around the town, admire the murals and old shop facades, then head towards the beach.

在镇上漫步，欣赏壁画和老商店的门面，然后前往海滩。

4·An unanswered question about CMPs without session facades.

有关不带session facade的CMP的未解答问题。

5·Always use session facades whenever you use EJB components.

当使用EJB组件时，始终使用会话Facade。

6·Tradeoffs to consider when using delegates, facades, and helpers.

使用委托、facade和Helper时所要考虑的折中处理。

7·The discontinuity expands from the inside to the materiality of the facades.

设计的不连续性从内部扩展到立面外观。

8·We eventually learned to refactor those solutions with remedies like facades.

我们最终学会了使用类似于虚包的修正方法来重构这些解决方案。

9·Such classes usually become central to a code base either as Facades or utility classes.

这些类通常会成为代码基的中心，就像Facades或工具类那样。

10·It is a common pattern for application objects to be facades for data stored elsewhere.

使用应用程序对象作为其他地方存储的数据的Facade，这是一种比较常见的模式。

外立面

1·This allowed us to design and construct each wall to possess the desired light and air permeability, while creating a pattern that covers the entire building facades.

这就要求我们将每道墙设计建设得具有理想的日照和空气渗透性，同时创造出一种覆盖整个建筑外立面的图案。

2·The buildings have glued timber frames - a method chosen for its ease of construction as well as relatively low cost - and facades made from translucent polycarbonate sheets.

建筑采用胶合木框架结构——一种使之摆脱建筑物的选择方式，并且相对较低的造价，外立面采用透明的聚碳酸酯板。

3·The carbon fibre ropes are pulled taut over a metal frame on the building's green roof and then angled down over the facades to meet the ground.

碳纤维绳用建筑的绿色屋顶上的金属框架拉紧，然后沿着外立面以一定角度向下倾斜，固定在地面上。

4·The orientation of the office building, its facades, and the central atrium maximizes the natural light that comes in.

办公楼的方向，它的外立面和中庭都最大限度地加大自然光的进入。

5·Striped facades, made up of alternating lengths of pale wood and grey cladding with glazed inserts, further reduce the impact.

条纹外立面，由不同长度的浅色木材和嵌有玻璃的灰色覆层交替组成，弱化了对外部的影响。