全部

1·There was no better paddler , no better steersman than my brother.

这世上再找不到比他更好的桨手和舵手了。

2·One wind, two ships, ten sailors rowing, and one steersman directs both.

一阵风，两艘船，十个水手划船，还有一个舵手指示方向。

3·But with enviable skill the steersman rode with the swells and headed his canoe toward the perilous opening in the coral wall.

但是，舵手以令人叹服的技巧乘着波浪猛地拨正船头，船对准了珊瑚墙上那个危险的豁口。

4·By the time we had gone seven or eight hundred miles up the river, I had learned to be a tolerably plucky up-stream steersman, in daylight, and before we reached st.

当我船向上游行驶了七八百海里的时候，我已经在白天学习了如何当一个颇为大胆的逆流舵手。

5·Life is just like the ocean — whatever choice you make as a steersman, you must be well aware of your favorite, namely, which is worthy of pursuing in your whole lifetime!

在茫茫大海中，对于一个舵手最重要的是‘方向’，是在大海中行进时清楚的知道自己何去何从，人生就如同大海，不管你选择的是什么，作为舵手你必须清楚的知道什么是你的至爱，是值得你一生都去追求的！

6·Life eis just like the ocean — whatever choice you make as a steersman, you must be well aware of your favorite, namely, which is worthy of pursuing in your whole lifetime!

在茫茫大海中，对于一个舵手最重要的是‘方向’，是在大海中行进时清楚的知道自己何去何从，人生就如同大海，不管你选择的是什么，作为舵手你必须清楚的知道什么是你的至爱，是值得你一生都去追求的！

7·Instead of steering Titanic safely round to the left of the iceberg, once it had been spotted dead ahead, the steersman, Robert Hitchins, had panicked and turned it the wrong way.

不是驾驶泰坦尼克号驶向冰山的左边，当舵手robert Hitchins发现冰山在正前方，他惊慌失措，驶向了错误的方向。

舵手

1·By the time we had gone seven or eight hundred miles up the river, I had learned to be a tolerably plucky up-stream steersman, in daylight, and before we reached st.

当我船向上游行驶了七八百海里的时候，我已经在白天学习了如何当一个颇为大胆的逆流舵手。

2·There was no better paddler , no better steersman than my brother.

这世上再找不到比他更好的桨手和舵手了。